-
1 patear el estómago a alguien
patear el estómago a alguienjemandem [ oder jemanden] in den Magen treten -
2 patear
pate'arv1) treten2) ( continua y fuertemente) trampelnverbo transitivo————————verbo intransitivo1. [patalear] auf den Boden stampfen2. (familiar & figurado) [andar] auf Achse sein————————patearse verbo pronominal1. [recorrer] ablaufen2. (familiar) [malgastar] verpulvernpatearpatear [pate'ar]num1num (dar golpes) treten [gegen+acusativo]; patear el estómago a alguien jdm [ oder jemanden] in den Magen tretennum2num (pisotear) zertrampelnnum3num (tratar rudamente) mit Füßen tretennum2num (andar mucho) viel herumlaufen; estar pateando todo el día den ganzen Tag auf Achse sein; tuve que patear para tener este éxito für diesen Erfolg habe ich mich abstrampeln müssen
См. также в других словарях:
patear — (De pata1). 1. tr. Dicho del público: Mostrar su desaprobación de un discurso, pieza teatral u otro espectáculo golpeando con los pies en el suelo. 2. coloq. Dar golpes con los pies. 3. coloq. Tratar desconsiderada y rudamente a alguien, al… … Diccionario de la lengua española
patear — ► verbo transitivo 1 Golpear una cosa con los pies: ■ estaba tan histérico que se puso a patear la pared. SINÓNIMO patalear 2 Dar el público golpes en el suelo con los pies para mostrar su disconformidad con un espectáculo u otra manifestación… … Enciclopedia Universal
Joe Swanson — Joseph Swanson Personaje de Padre de Familia Primera aparición A Hero Sits Next Door (5 episodio 1 temporada) Voz original Patrick Warburton Información … Wikipedia Español
